Why ribbons of shame?

Well, that was a joke when I first moved to Japan.  There is this 80’s movie called ‘Gung-Ho’ that a friend of mine’s father loved, and when he heard I was moving to Japan the first thing he said to me was “You will wear ribbons of shame!” While laughing.  Now watching this clip, and knowing a touch of Japanese, I can see the translation is pretty far out there… but its still pretty funny.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s